-
1 запретительная пошлина
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Русско-английский большой базовый словарь > запретительная пошлина
-
2 запретительная пошлина
Русско-английский политический словарь > запретительная пошлина
-
3 запретительная пошлина
Русско-английский словарь по экономии > запретительная пошлина
-
4 запретительная пошлина
Русско-английский юридический словарь > запретительная пошлина
-
5 запретительная пошлина
Русско-английский синонимический словарь > запретительная пошлина
-
6 запретительная пошлина
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > запретительная пошлина
-
7 запретительная пошлина
prohibitive dutyРусско-английский справочник переводчика-международника > запретительная пошлина
-
8 запретительная пошлина
1) Law: prohibitory duty3) EBRD: prohibitive duty, prohibitive tariffУниверсальный русско-английский словарь > запретительная пошлина
-
9 запретительная пошлина
(international economic relations) prohibitive duty -
10 запретительная пошлина
настолько высокая, что равносильна запрещению ввоза товара) prohibitive dutyРусско-Английский новый экономический словарь > запретительная пошлина
-
11 пошлина пошлин·а
1) (таможенная) duty, customsвзимать пошлины — to exact / to levy / to collect duties
обложить товары пошлиной — to impose / to put a duty on goods
ввозная пошлина — import / entrance duty
вывозная / экспортная пошлина — export duty
дифференциальная пошлина — differential / discriminating duty
покровительственная / протекционистская пошлина — protective duty
транзитная пошлина — transit duty / tariff
свободный от пошлины — duty-free, free of duty
2) (за какую-л. деятельность) fee, dues, tax; (за проезд через мост) tollпубликационная пошлина — printing / publication fee
судебные пошлины юр. — court fees
-
12 уравнительная пошлина
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уравнительная пошлина
-
13 карательная пошлина
Русско-английский большой базовый словарь > карательная пошлина
-
14 оградительная пошлина
пошлина "ад валорем" — ad valorem duty
Русско-английский большой базовый словарь > оградительная пошлина
-
15 адвалорная пошлина
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > адвалорная пошлина
-
16 запретительный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > запретительный
-
17 запретительный
1. proscriptive2. prohibitive
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский